Great, thank you very much for pointing this out to me!

Sorry, I never used the filters, and I didn't expect them to have an effect on the per-monitor selection, so I didn't take a closer look. I promise to be more observant the next time.
Cheers,
Jan